In large hospitals (like “Bangkok Hospital” network) almost all staff speak English, so you won’t need any translator.
Besides those hospitals doing body analysis packages, divided into sex and age groups. For a quite reasonable price (100 – 3000 USD) you can take back home full analysis, printouts etc.